Okuduklarım — Otomatik Portakal

10/10/2018

Otomatik Portakal / Anthony Burgess / Çeviri: Dost Körpe

Kitabın yazarına, 1959 yılında ameliyet edilemez bir beyin tümörü tanısı konulmuş ve bir yıldan az bir ömür biçilmiş. O da ilk karısının geçimini sağlamak amacıyla bir yıl içinde beş roman yazmış. Bu sırada yanlış teşhis konulduğu anlaşılmış. Yazarın kitabı böyle ilginç bir döneminde kaleme almış olmasından dolayı ayrıca ilgimi çekti. Ya bana hep ilginç yazarlar denk geliyor, ya da tüm yazarlar ilginç.

Kitaba gelecek olursak, eğer tüm kitap bir paragraf olsaydı sanırım şöyle olurdu.

“Kardeşlerim, cıvırı dikizledim. Zumzukladım. İyice marizledik. Cıyakladı. Sonra cavlağı çekti. Aynasızlar beni yakaladı. Devlet benliğim, seçme hakkım ve müziğimin ırzına geçti. Totaliter iktidar ve muhalefet beni denek olarak kullandı. Herşeyi çakozladım. Değiştim. Tekrar değiştim. Sonra kendi isteğimle değiştim. Bok püsür. Aile, ühü ühü ühü…”

İsteyerek kötülüğü şeçen, zevk alan bir suç makinesinin işlediği suçları ve devlet eliyle ehilleştirilmesini konu alan bir kitap. Tanrının insanlara “kötülüğü seçme hakkını” vererek insanı üstün kılması gibi felsefi noktalara değiniyor. Suçun iki tarafını da gösteren, iktidarın ve iktidara muhalif olanların çıkarları doğrultusunda bireyi kullandıklarına dair vurguları olan bir kitap. Kötülüğün en az iyilik kadar doğal olabileceğini gözler önüne seriyor. Okunmalı.